Politique de confidentialité
Version 1 du 17/11/2026
En bref
- CMR ne collecte que ce qui sert à votre révision, à votre formation, à vos achats et à la sécurité du Site.
- Vos données sont hébergées dans l’Union européenne (Allemagne).
- Elles ne sont jamais vendues et ne servent pas à la publicité.
- Vous pouvez les consulter, les corriger, les télécharger ou les faire effacer.
- 1. Qui est responsable
- 2. Les données utilisées, et pourquoi
- 3. Mineurs
- 4. Qui reçoit vos données
- 5. Sécurité
- 6. Vos droits
- 7. Cookies
- 8. Modifications
1. Qui est responsable
La SARL CMR, Auto-école CMR – Centre des métiers de la route, RCS Papeete 25 232 B, siège à Mahina, Tahiti. Contact pour vos données : contact@pereooschool.com, ou B.P. 11740, 98709 Mahina.
Si vous êtes inscrit dans une autre auto-école du réseau Pereoo School, cette auto-école gère votre dossier de formation avec la plateforme éditée par CMR.
Le cadre applicable est la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 « Informatique et Libertés », applicable en Polynésie française, et le règlement européen sur la protection des données (RGPD) dans la mesure où cette loi y renvoie. L’autorité de contrôle est la CNIL.
2. Les données utilisées, et pourquoi
2.1 Pour tous les utilisateurs
| Ce qu’on utilise | Pourquoi | Base légale | Combien de temps |
|---|---|---|---|
| Adresse e-mail, mot de passe (sous forme chiffrée irréversible), nom affiché, date de naissance | Créer et protéger votre compte | Contrat (CGU) | Tant que le compte existe ; 10 ans au moins après la fin de la formation, puis anonymisé |
| Réponses, scores, séries, cours ouverts, progression par thème | Vous faire réviser et suivre vos progrès | Contrat | Comme le compte |
| Achats et périodes d’accès (date, accès acheté, dates de début et de fin, montant, référence de paiement) | Vendre et ouvrir les accès, tenir la comptabilité | Contrat ; obligation légale (comptabilité) | 10 ans au moins pour les pièces comptables (Code de commerce de la Polynésie française, art. L. 123-22 ; Code des impôts, art. LP. 365-2), puis anonymisées |
| Adresse IP, date et heure de connexion, type d’appareil, journal des consultations et des actions sensibles | Sécurité du Site, prévention des fraudes | Intérêt légitime | 12 mois |
| Cookie de session | Rester connecté | Nécessaire au service | Élèves : 7 jours sans activité, 30 jours au plus ; équipe : 3 heures sans activité, 48 heures au plus |
Nous n’avons jamais votre numéro de carte bancaire : il est saisi sur la page de paiement de la banque.
2.2 En plus, pour les élèves inscrits à l’auto-école CMR
Le logiciel de gestion de l’auto-école (partie gestion de Pereoo School) affiche dans votre espace les informations de votre formation, pour que vous les consultiez dans votre espace :
| Ce qu’on utilise | Pourquoi | Base légale | Combien de temps |
|---|---|---|---|
| Nom, date de naissance, e-mail, téléphone, adresse, numéro de dossier DTT, photo | Afficher votre dossier, vous permettre de demander une correction | Contrat de formation | Durée de la formation, puis 10 ans au moins après sa fin, ensuite anonymisé |
| Notes internes de l’équipe pédagogique (y compris celles reprises de l’ancien logiciel de l’auto-école), rédigées et lues par les moniteurs et le secrétariat, jamais montrées à l’élève dans son espace | Suivre votre formation au sein de l’équipe | Contrat de formation | Idem |
| Planning et bilans des leçons, compétences, examens de conduite | Suivre votre formation | Contrat de formation | Idem |
| Contrat de formation, heures et paiements | Consulter et accepter votre contrat, suivre vos paiements | Contrat ; obligation légale | 10 ans au moins après la fin de la formation, puis anonymisé ; pièces comptables 10 ans (Code de commerce de la Polynésie française, art. L. 123-22) |
| Dates de validité du dossier (code, certificat médical, pièce d’identité, OPVC) ; aucune pièce ni copie n’est gardée : tout se fait en agence | Constituer le dossier d’inscription à l’examen | Contrat ; réglementation | Durée de la formation, puis 10 ans au moins après sa fin, ensuite anonymisé |
3. Mineurs
Les élèves de 15 à 17 ans peuvent avoir leur compte seuls, sans papier de leurs parents. En dessous de 15 ans, un élève n’a pas de compte seul : l’accord d’un représentant légal est nécessaire. Le représentant légal peut exercer les droits de l’enfant (section 6) et demander la fermeture du compte.
4. Qui reçoit vos données
Seulement :
- le personnel de votre auto-école (CMR ou l’auto-école du réseau où vous êtes inscrit), selon son rôle : le moniteur voit, pour tous les élèves de son établissement, le nom, le prénom, le téléphone, les validités du dossier (code obtenu, OPVC, pièces marquées valides), la photo, le numéro de dossier DTT, le port de lunettes et la restriction médicale du permis, et les notes internes ; il ne voit ni l’adresse, ni la date de naissance, ni l’e-mail, ni les autres informations de santé, ni les informations financières ; il voit en plus les compétences et les bilans de ses propres élèves (ceux avec qui il a une leçon, passée ou à venir) ; le secrétariat voit les dossiers, les comptes, les accès et la facturation de son auto-école ; le gérant voit tout ce qui concerne son auto-école. Les auto-écoles du réseau ne voient pas les données des élèves des autres auto-écoles ;
- nos prestataires techniques, qui agissent sur nos instructions et selon un contrat de protection des données :
| Prestataire | Rôle | Pays |
|---|---|---|
| OVH SAS | Hébergement du Site | Allemagne (UE) |
| Hetzner Online GmbH | Sauvegardes chiffrées | Allemagne |
| Brevo | Envoi des e-mails automatiques (vérification, mot de passe oublié, reçus, rappels) | France |
| ElevenLabs | Voix de synthèse des questions : il reçoit seulement le texte des questions, jamais une donnée d’élève | États-Unis |
| OpenAI | Images des questions : il reçoit seulement les images et le texte d’une question, jamais une donnée d’élève | États-Unis |
| Cloudflare | Noms de domaine et réseau, si le service est activé : aucune donnée d’élève n’y est enregistrée | États-Unis |
| Prestataire de paiement sécurisé (indiqué au moment de l’achat) | Paiement en ligne, sous sa propre responsabilité | Selon le prestataire |
Aucune donnée personnelle n’est envoyée aux outils d’intelligence artificielle utilisés pour préparer les contenus (voix de synthèse, images).
Les données des élèves de Polynésie sont hébergées en Allemagne (Union européenne), par OVH SAS, société française. Ce transfert est traité comme un transfert vers un pays de l’Union, sans formalité particulière.
5. Sécurité
Mots de passe chiffrés de façon irréversible, connexion chiffrée (HTTPS), mot de passe fort et attente après 5 essais manqués, double authentification pour l’administrateur, les gérants, les secrétaires et les moniteurs, droits limités par rôle, journal des consultations et des actions sensibles relu par le gérant de l’auto-école, alerte au gérant quand un compte se connecte depuis un nouvel appareil, sauvegardes chiffrées quotidiennes hors du serveur.
En cas de violation de données présentant un risque, CMR prévient la CNIL dans les 72 heures, et les personnes concernées si le risque est élevé.
6. Vos droits
Vous pouvez à tout moment :
- accéder à vos données et en obtenir une copie ;
- les corriger ;
- les effacer : tout est effacé, sauf les pièces comptables, que la loi nous oblige à garder et que nous gardons avec le minimum d’identité nécessaire ;
- les télécharger dans un format réutilisable (portabilité) ;
- vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime ;
- en limiter l’usage pendant l’examen d’une demande ;
- donner des directives sur le sort de vos données après votre décès.
Comment : depuis « Mon compte » (télécharger mes données, supprimer mon compte), ou par e-mail à contact@pereooschool.com. Nous répondons dans un délai d’un mois. Nous pouvons vous demander de justifier votre identité.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL (cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07).
7. Cookies
L’application n’utilise que des cookies de session, indispensables à la connexion. Le site public ne dépose aucun cookie et ne mesure pas son audience. Voir la Politique cookies.
8. Modifications
Cette politique peut évoluer. En cas de changement important, vous êtes prévenu par e-mail ou à votre prochaine connexion.
